I just came across this old question and in Chrome with dark mode, it looks like this:
It happens when the language of the code block is set to lang-default:
def a = "a string"def b = 'another'As you can see, the last character r in the second line ... shows up white.
UI bug?